Creating folders in the inbox of Outlook clashes with horde

[misterbighh]

@Horde: The next prob was the double "Posteingang" (Inbox). The thing is, that Kolab dont like it, if you create subfolders in inbox of outlook. Immediately Horde creates a new inbox.

[Gunnar Wrobel]

Can you clarify what you mean by creating a subfolder in the inbox of outlook (either here or at http://bug.pardus.de/view.php?id=22)? I'd assume that creating a subfolder within the inbox is the standard way of extending the imap folder hierarchy. I assume you mean creating a folder on the same level as the INBOX?