Hi Dirk,
Versuch mal auf den neuesten cyrus-imapd (2.3.12_p2) zu aktualisieren.
Hab' ich schon installiert. Ändert leider nichts.
Hm, wenn das nicht funktioniert, dann bin ich mir nicht sicher, ob es sich wirklich um Kolab issue 2443 handelt. Allerdings klingt Deine Beschreibung eigentlich genauso wie der Bug-Report.
Du könntest auch auf den neuesten Kontact aus dem KDE Subversion aktualisieren.
Von welchem Branch? "trunk" gehört doch bestimmt schon zu KDE4, oder?
Kontact enterprise zu kompilieren gehört meiner Meinung nach zu den größeren Abenteuern auf Gentoo. Das KDE Build-System hat mich bisher noch nicht überzeugt. Vielleicht habe ich mir aber auch zu wenig Zeit dafür genommen.
Hier findest du den branch auf dem die Kontact/Kolab-Entwickler die neueste Version zusammenbasteln:
http://websvn.kde.org/branches/kdepim/enterprise/Basiert aber auf KDE-3.5
Ich persönlich würde den Aufwand Kontact selber zu kompilieren aber vermutlich eher scheuen. Mich wundert halt, dass der Patch im Cyrus nichts bringt. Ich kenne die Details des Problems nicht, aber der Patch "timsieved_starttls-sendcaps.patch" aus dem Overlay sollte das Problem eigentlich beheben. Siehst Du, dass der im Build-Prozess angewandt wird?
Gruß,
Gunnar