Great. Parallel build issue...
Workaround: Reduce MAKEOPTS in /etc/make.conf to -j1 when compiling cyrus-imapd.
I need to find out if the problem is caused by one of the kolab patches or if this is a real upstream issue. I know that upstream has some of these issues but the kolab patches are also not known for their great quality
